首页 >> 新闻 >>文学资讯 >>奖项 >> 美国女诗人路易丝·格吕克获诺贝尔文学奖
详细内容

美国女诗人路易丝·格吕克获诺贝尔文学奖

时间:2020-10-09        阅读


背景时候4月8号夜间7时,瑞典皇室史亚游平台公布将2O2O诺贝尔史学奖获取英国文人路易丝·格吕克(Louise Glück),这时继鲍勃·迪伦以后,每隔几年诺贝尔史学奖在此颁给新一名英国文人。路易丝·格吕克拿奖申请理由为——“她充完诗意的的声音,俭朴的美使独立个体的兼有兼有非常性。”史亚游平台在当月分享的社会新闻公报中写,“她从远古神话和古典主义样式中吸取简约主义,展示在她大部门的作品集中”。


路易丝·格吕克是美头筹词人,曾获普利策奖、地方书本奖、云南省书评界奖等。她1944年死于一名匈牙利裔犹太他庭,1975年逐渐开始了在多家三本院校传授现代诗歌作品,列任教于耶鲁三本院校。路易丝·格吕克196七年出版界处女诗集《头生子》,时至亚游平台著有十余本诗集和三本诗随笔集。从《阿勒山》和《野鸢尾》逐渐开始了,格吕克都是“必看的词人”。


“完成没想着她能拿奖,但她任何时候是名副其实。”格吕克诗集的英文版译者柳朝阳说明,我是根据特殊的喜歡格吕克的诗,才开端从2008年劳动合同制当地译为,“她就是位十分的还有一名性的作家,也是美利坚共和国诗文界一名重要性的作家,看到她不就是个特殊的难的事,同时起初当地译为发布诗集也是特别难的。”


“路易丝·格吕克的诗像锥子扎人,扎在心里。”柳春阳回忆英文,他在初始读到格吕克的诗时,“短短二行,早已经要我惊叹——惊叹于她的隐隐作痛。”格吕克的诗作大多数是观于死、生、爱、性,而窒息窒息死亡至于内在。在第一名本诗网络化,她即声明:“份生,而不是窒息窒息死亡,做到无发必须的伤害。”但是,在柳春阳看样子,格吕克的诗给人那种独特冷、独特酷的feel,一起,“她的诗是回归祖国古希腊以往的,比较难得的。”柳春阳一眼看穿,现格吕克百分之八十五的名作都纯收入了已出版业的两本书诗网络化。在简体中文译本的序言中,柳春阳曾写道,格吕克诗篇的一款 核心优势特点就内在她将私人体念生成为诗篇美术,诗篇较强私人的本质,却又遭受公众号热捧。此类私人的本质并非传记,这也是格吕克一直注意的。


路易丝·格吕克可以获得诺奖后,骤然在亚游平台内地诗文界引致引发热议。田园唐代诗人周瑟瑟从温起以往的阅渎记忆训练,“2009年时我第二次读来到她的诗作,我很热爱她亚游平台朋友精致的感。一种田园唐代诗人给世间分享的并不固定是抗裂与失落,她跟我分享的是对事情新的看法,在世界灾情自然灾害中,她的诗或者就有疗伤与安抚的效果好。”


《诗刊》编著李少君透露,主要是因为译成家柳文河的经验丰富译成,路易丝·格吕克的外国现代现代诗歌在华人外国现代现代诗歌界广泛获得人知,“我允许诺贝尔人文奖颁布给她的事由。”李少君而言,她的外国现代现代诗歌,有形抒怀,也存在叙事,更有个人生哭泣,咏叹调似的爆发于红尘。(媒体人 路艳霞 李俐)


最新评论
请先登录才能进行回复登录
技术支持: | 管理登录